Guessing that Twitter changed replies to reduce the number of records they need to write with each new tweet and so cope with scary growth.