Tonight: Chinese takeaway and The Apprentice on the sofa. Simple pleasures.